My entry for the "My Alter-Ego" contest in Russian Warhammer fan-art LJ community.
Captain of the Valhallan Regiment Natana Kaesoron says to Brother-Captain Tursio: "We coul fly by". Dedicated to my friends Ice and Lollia Paulina and to my my husband who showed a lot of patience these days.

Full view please.

"Well, we maybe could fly by..."
...Captain obviously wanted herself sound as "I don't give a damn, just small talk". She flipped the ash off and dragged on cigarette.
Her company just twiddled with a black flask stamped imperial eagle, then drew a gulp of "the heating potion", as they Vallhalans preferred to call it.
Well, they could. They just didn't. Kind of being over-zealous, huh. His new scars itched and he scratched pensively.
The delicate green and the warm flickering lights of the tower trees cornered the scattered debris of what were once a beautiful Gothic temple and a mighty Basilisk. Actually, the latter caught fire somewhere between showering the trees and trying to raze the temple. And still that seemed somehow unnatural.
It was them too, who seemed unnatural here, with their uniforms and clad in their freshly scrubbed armour suits, taking council or just a bit of ease, Captain Kaesoron smoking, Brother Captain Tursio brooding on."

Translation and corrections were made by magnificent Salutinka and Dark Night aka m0rn.


"... сказано было нарочито безразлично, как будто капитану было все-равно и мучало ее разве что праздное любопытство. Она стряхнула пепел с сигареты и снова затянулась.
Второй капитан повертел в пальцах черную фляжку с эмблемой в виде имперского орла, отхлебнул крепкого пойла, который варлхалланцы пили, как они выражались, "для сугреву\".
Могли бы. Но не пролетели... Больше всех надо. Он потер зазудевшие еще свежие шрамы.
Было что-то противоестественное в соседстве изящных зеленоватых древобашнях, на которых подмигивали теплые огоньки, вдали и груд обломков некогда красивого готического храма и грозного \"Василиска\". \"Василиск\" подожгли, когда тот старательно обстреливал древобашни и одновременно утюжил храм.
Неестественно выглядели и они - в своих уже вычищенных униморфах и доспехах, не то отдыхающие, не то держащие какой-то тайный совет.
Капитан Кэсорон продолжала курить, брат-капитан Турсио размышлял...\"
Что тут:

"Мы могли бы пролететь мимо" - проблема не нова, до Натаны Кэсорон этим вопросом задавался капитан Лунных Волков Гарвель Локен в \"Возвышении Хоруса\" Д. Абнетта.

Натана - производное от имен вышеупомянутых дам.

Кэсорон, на английском Kaesoron - те, кто внимательно читал \"Фулгрима\" Г. МакНилла, могут припомнить Юлия Кэсорона, Первого Капитана Детей Императора.

Брат Турсио - мой персонаж в ролевой игре.

Итого: мое альтер-эго во вселенной Вархаммера на текущий момент состоит из простого человека-содата в лице Н. Кэсорон, космодесантника в лице Турсио, и местного Домового, олицетворяемого древобашнями.
Работа, увы, не закончена. Мне все же не хватило пары-тройки часов. Пусть пока такой поболтается, авось до конца года до нее и других дойдут руки.